Thursday 24 November 2016

NOVEL-IN MIZO LITERATURE A TIHHMASAWN DAN

         Mizote'n thu leh hla (literature) kan hmelhriat țan hun ngaihtuahin Novel lo ințan chhoh hun hi a tlai hle mai a. Mizo novel kan neih hmasak ber 'Hawilopari' tih chu kum 1936-ah L. Biakliana'n a rawn ziak a. Chuti a nih chuan, Mizo literature lo ințan chhoh hun kum 1969 kan thlir letin Mizo literature lo ințan chhoh ațanga kum 33 na-ah Mizote hian novel kan nei țan chauh tihna a ni. 

          Amaherawhchu, Mizo literature-ah novel hian bulțan har hle mah se, a țhang chak hle thung a. Mizo literatute tihmasawntu ber leh a kawng pawimawh berte zinga mi a ni kan ti thei awm e. Literature zețhuang hrang hrang kan thlir chuan Mizo literature-ah novel hi a pawimawh hle a. Tunhnu deuh ațang phei chuan kan lehkhabu chhuak tam tak zingah hian novel hi a tamin, dinhmun sang ber ber a luah mek a ni tih kan hre bawk ang. Hei hian Mizo literature hmasawnna kawngah novel hian dinhmun sang tak a chanzia a tilang chiang hle a ni.

           Mizote hi literature lama a hnam pum ang zawnga kan la upat tawk loh vang nge ni literature lamah hian kan la hausa tawk lo hle a. Mahse, kan khaw hawi lo zau hret hret zel avangin thu leh hla lamah pawh hma kan sawn chak viau mai a, chu literature lama kan hmasawnna chu novel-ah hian a lang chhuak nasa hle a ni a tih theih. Tin, literature hmasawn nana kawng pawimawh tak kum tina Mizo lehkhabu chhuak țhinte kan thlir chuan a kum telin novel lam hi a rawn tam telh telh niin a lang a. Hei hian Mizo literature-ah kawngro nasa takin a su a, Mizo literature tihhmsawnna kawng pawimawh tak a ni reng bawk a ni.

           Mizo literature-in a hmasawnna kan sawi dawn chuan novel hi a khai pa ber a ni kan ti thei ang. Kum 1936 ațanga novel a lo pian chhuah chiah ațangin a kum zawn deuh thawin novel a rawn chhuak nghal zawih zawih a, a kum vel han ngaihtuah phei chuan an ziak țhain a ziaktute pawh an fakawm hle a ni.

         Mizo novel-te hi a tlangpui kan thlir chuan hmasawnna tur kawng tam tak nei mah ila, kan neih chhunte pawh hi a țha ve hlawm viau a, hma pawh kan sawn nasa viau ni-in a lang. Khawvel ram dang literaure lama sang tak takte thu leh hla kan hre tam tulh tulh a, an tih dan leh an kalphung țha tak takte pawh kan chaw lut ve zel a, chutiang lama kan hmasawnna chu novel-ah hian nasa takin a hmuh theih a ni. Mizo novel chhuak hmasa kan en chuan regional novel huanga khung luh theih deuh vek an ni hlawm a, mahse tunhnu-ah chuan kan novelte pawhin a huang chin a zauh nasain Mizoram chhung chauh ni lo, ram dang thlengin a dai thleng ve ta zela a lawmawm hle a ni.

         Novel-in Mizo literature tana a thawh hlawkna em em chu hnam dang thawnthu keimahni tawng ngeia chhiar theia tam tak a awm ta hi a ni. Hei hian nasa takin literature hmasawnna kawngah tha a thawh a, hnam dang tihdan kal phung mawi leh țha kan hriat theihna atan a țangkai hle. Tin, kan thawnthu țhenkhat chu hnam dangin an lo chhiar theih tura hnam dang țawnga lehlinte pawh a awm ve ta hial a, hei hi Mizo literature hmasawnna kawng pawimawh tak a ni.

          Mizote'n novel kan neih țan ațanga chhutin tunah chuan 400 chuang fe chu kan lo nei ve ta reng mai a. Tin, kum 1898 ațanga MLA in book of the year a thlan hnuin book of the year 27 lai kan lo nei ve ta reng mai a. Heng book of the year an thlan chhuahte zingah hian 18 zet chu novel a nihna hian Mizo literature hmasawnna tur atan novel hian a thawh hlawk hle a ni tih a tilang chiang hle a ni.

         Mizote zingah thawnthu ziaktu țhar țha tak tak an rawn chhuak zel a, chung mite chuan novel lama kan hmasawnna turte leh a pawp lai an rawn thuam țha zel bawk a. Heng an hnathawhte hian novel chauh ni lovin literature lama kan hmasawnna tur an rawn thuam țhat tel zel avangin kan thawnthu ziaktute thawnthu ziah țha tak tak azarah Mizo literature pawhin a kum telin hma a sawn phah zel a ni.

1 comment:

  1. Dear Sir/Madam,

    My name is Mohammed UMAR and I'm a London based writer and publisher. I am looking for a publisher to publish my book in Mizo language. My novel AMINA has been translated and published into 16 Indian languages including Sanskrit.

    Can you help?

    Visit my website

    https://www.salaampublishing.com/

    ReplyDelete